Skip to main content

News

September is Suicide Prevention Month - English & Spanish
Posted 9/4/20

September is Suicide Prevention Month. The counseling team would like to support you in providing some information and resources because we all have the ability to prevent suicide.

 

In this time of COVID, our students are at a higher risk for suicide and other mental health concerns. You can prevent suicide by looking for warning signs and risk factors. We want to support you in supporting your student. Reach out to a counselor if you would like more information.

Helpful websites:

https://www.nami.org/About-Mental-Illness/Common-with-Mental-Illness/Risk-of-Suicide

https://www.bethe1to.com/bethe1to-steps-evidence/

 

Community Resources for a crisis: https://drive.google.com/file/d/1n-q90vOtrWVwZpRt5Y-6at8bjx-TFT7M/view?usp=sharing

 

HOW THE COUNSELORS HELP PREVENT SUICIDE:

If a student presents one or more of the warning signs for suicide to a parent, teacher or other staff member, the counselors may initiate the APS Suicide Protocol.

  1. Counselors will start by talking to the student and help regulate emotions to maintain safety.
  2. Counselors will reach out to parent/guardian to inform them of the situation.
  3. Counselors will collaborate with parents to have a Same Day Assessments performed by Southwest Family Guidance, virtually and for free, or by a family physician.
  4. Counselors will follow up the day after to provide additional support to the student and family.

While we are learning virtually, the counselors need your help in ensuring the safety of our students.

  1. If your student is in immediate danger, please call 911.
  2. If you have concerns about your student after hours, you can reach out to the New Mexico Crisis and Access Line at 1-855-662-7474 or the Suicide Prevention Hotline at 1-800-237-8255. Both of these resources can communicate in Spanish and English.

 

Counselor contact info: https://aha.aps.edu/Counseling

 

Teachers will be giving an advisory lesson on Suicide Prevention Month on September 14th. This may bring up strong emotions for your student. The counseling team is here if your student needs some support following the lesson. You can contact your students advisory teacher via email if you do not want your student to be a part of this lesson.

 


 

Mensaje para los padres:

 

Septiembre es el mes de la prevención del suicidio. El equipo de consejería quisiera ayudarlo a brindarle información y recursos porque todos tenemos la capacidad de prevenir el suicidio.

 

En esta época de Covid, nuestros estudiantes tienen un mayor riesgo de suicidio y otros problemas de salud mental. Puede prevenir el suicidio buscando señales de advertencia y factores de riesgo. Queremos apoyarlo en el apoyo a su estudiante. Comuníquese con un consejero si desea obtener más información. 

 

 

Sitios web útiles:

https://www.nami.org/About- Mental-Illness / Common-with-Mental-Illness / Risk-of-Suicide

https://www.bethe1to.com/bethe1to-steps-evidence/

 

Recursos comunitarios para una crisis: https://drive.google.com/file / d / 1n-q90vOtrWVwZpRt5Y-6at8bjx-TFT7M / view? usp = sharing 

 

CÓMO AYUDAN LOS CONSEJEROS A PREVENIR EL SUICIDIO: 

Si un estudiante presenta una o más de las señales de advertencia de suicidio a un padre, maestro u otro miembro del personal, los consejeros pueden iniciar el Protocolo de suicidio de APS. 

  1. Los consejeros comenzarán hablando con el estudiante y ayudarán a regular las emociones para mantener la seguridad.
  2. Los consejeros se comunicarán con los padres / tutores para informarles de la situación. 
  3. Los consejeros colaborarán con los padres para que Southwest Family Guidance realice evaluaciones el mismo día, de forma virtual y gratuita, o por un médico de familia. 
  4. Los consejeros volverán a comunicarse al día siguiente para brindar apoyo adicional al estudiante y la familia.
  5.  

Mientras aprendemos virtualmente, los consejeros necesitan su ayuda para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. 

  1. Si su estudiante está en peligro inmediato, llame al 911. 
  2. Si tiene inquietudes acerca de su estudiante después del horario de atención, puede comunicarse con la Línea de acceso y crisis de Nuevo México al 1-855-662-7474 o la Línea directa de prevención del suicidio al 1- 800-237-8255. Ambos recursos pueden comunicarse en español e inglés. 

 

Información de contacto del consejero: https://aha.aps.edu/Counseling

 

Los maestros estarán dando una lección acerca del mes de la prevención del suicidio, este 14 de septiembre durante el periodo de 'advisory' .  Esto puede traerle emociones fuerrtes a los alumnos.  Nuestro equipo de consejería estará disponible para apoyar a los alumnos después de esa lección.  Usted puede comincarse con el maestro de su alumno si no quiere que su hijo/a participe en esta lección.